Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je jebena noćna mora.
Czech[cs]
Tohle je sakra blbej sen.
German[de]
Wie ein schlechter Traum.
Greek[el]
Αυτό είναι σαν εφιάλτης!
English[en]
This is like a fucking bad dream.
Spanish[es]
Esto es como un mal sueño de mierda.
Persian[fa]
مثل يه کابوس لعنتي ميمونه
French[fr]
On dirait un mauvais rêve!
Croatian[hr]
Ovo je jebena noćna mora.
Indonesian[id]
Ini seperti mimpi buruk.
Polish[pl]
To jakiś koszmar.
Portuguese[pt]
Isto parece um pesadelo.
Russian[ru]
Это.. какой-то чёртов кошмар.
Swedish[sv]
Det är som en jävla mardröm.
Turkish[tr]
Bu, bir kâbus gibi anasını satayım!