Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het vreeslik teen die oefensessies opgesien”
Bislama[bi]
Mi no moa wantem blong go tren.”
Cebuano[ceb]
Mahadlok akong moadto aron magpraktis”
Czech[cs]
Měl jsem z tréninku hrůzu . . .“
Danish[da]
Jeg frygtede for at skulle til træning“
German[de]
Mir graute davor, zum Training zu gehen.“
Ewe[ee]
Bɔlƒoƒosrɔ̃ƒe yiyi doa vɔvɔ̃ nam.”
Greek[el]
Φοβόμουν να πάω στην προπόνηση»
English[en]
I dreaded going to practice”
Spanish[es]
Me daba pánico ir a entrenar”
Hindi[hi]
मुझे अभ्यास के लिए जाने से डर लगता था”
Indonesian[id]
Saya takut pergi latihan”
Icelandic[is]
Ég dauðkveið fyrir æfingum.“
Italian[it]
Ero terrorizzato quando dovevo andare agli allenamenti”
Japanese[ja]
......練習に出るのが怖かったです」
Korean[ko]
··· 나는 연습하러 가기가 겁났어요”
Malagasy[mg]
Raiki-tahotra aho nandeha hanao fanazarana”
Macedonian[mk]
Смрт ми беше да одам на тренинг.“
Malayalam[ml]
പരിശീലനത്തിനു പോകുന്നത് എനിക്കു പ്രാണഭയമായിരുന്നു”
Marathi[mr]
मी सरावासाठी जाण्यास फार भीत होतो”
Norwegian[nb]
Jeg gruet meg for å gå på trening»
Dutch[nl]
Ik was bang om naar de training te gaan”
Northern Sotho[nso]
Ke be ke boifa go ya tlwaetšong”
Nyanja[ny]
Ndinkachita mantha kupita kokayeseza”
Papiamento[pap]
Mi no tabatin gana di bai pa entrenamentu”
Polish[pl]
Bałem się chodzić na treningi”
Portuguese[pt]
Os treinos eram um terror”
Romanian[ro]
Mi-era groază să merg la antrenamente.“
Russian[ru]
Я боялся ходить на тренировки».
Slovak[sk]
Na tréning som chodieval so strachom“
Samoan[sm]
Sa ou matuā fefe ai pe a ou alu i toleniga”
Serbian[sr]
Strepeo sam da idem na trening“
Southern Sotho[st]
Ke ne ke tšaba ho ea boikoetlisong”
Swedish[sv]
Jag gruvade mig för att gå till träningspassen”
Swahili[sw]
Niliogopa sana kwenda kwenye mazoezi”
Tamil[ta]
பயிற்சிக்கு செல்ல நான் பயப்பட்டேன்”
Telugu[te]
అభ్యసించేందుకు వెళ్ళడానికి నాకు మహా భయంగా ఉండేది”
Thai[th]
ผม กลัว การ ไป ฝึก ซ้อม มาก เลย.”
Tagalog[tl]
Kinatatakutan ko ang mag-ensayo noon”
Turkish[tr]
Antrenmana gitmek benim için kâbustu.”
Twi[tw]
Misuroe sɛ mɛkɔ akogye ho ntetee”
Tahitian[ty]
E mehameha vau ia haere e hauti”
Ukrainian[uk]
Мені страшно було ходити на тренування».
Xhosa[xh]
Ndandisoyika ukuya kuqhelisela”
Yoruba[yo]
Mo máa ń fòyà láti lọ síbi ìdánrawò eré”
Chinese[zh]
“我们的教练简直疯了,他经常向我们呼呼喝喝,......我害怕集训”