Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo má štěstí a dostane celou figurku, ale já vždycky dostanu jenom volné díly.
Danish[da]
Nogle er heldige og får en hel figur, men jeg får altid bare løsdele.
German[de]
Der eine hat Glück. Und solche wie ich greifen in die Scheiße.
English[en]
Some get one toy, but I always get a bunch of loose parts.
Finnish[fi]
Onnekkaat saavat koko lelun, mutta minä saan vain irto-osia.
Russian[ru]
Некоторым счастливчикам достаётся игрушка, а у меня всегда куча грёбаных деталей.
Serbian[sr]
Neki dobiju jednu igračku, ali ja uvek dobijem delove.
Swedish[sv]
Vissa har tur och får en hel figur, men jag får bara en masse lösa delar.