Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой път така става. Мисля единствено какво можем да направим сега.
Czech[cs]
Ale už nám vynadal za dva nicotné drobečky, myslím, že teď to nejlepší, co můžeme udělat, tak hnedka, bez přípravy, je zasypat ji drobky celou.
Italian[it]
Ma visto che siamo state rimproverate per due misere molliche, ora potremmo fare una cosa improvvisata... e riempire tutto di molliche, compresa tu...
Polish[pl]
Cóż, żeby nie okazało się, że okruchy powstały z niczego, sądzę, że jedyne, co możemy teraz zrobić, improwizując, to rozsypać wszędzie okruchy, włączając w to ciebie....
Russian[ru]
ну раз так получилось - думаю единственное, что мы можем сейчас сделать, импровизируя - это посыпать все крошками, включая тебя, и еще...
Serbian[sr]
Ali kad smo već nadrljale zbog samo par mrvica, mislim da bi sad bilo najbolje da improvizujemo i sve prekrijemo mrvicama, pa čak i tebe!