Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Vaarwel: jy kan nie leer my om te vergeet.
Belarusian[be]
Бывай: ты не можаш навучыць мяне забыцца.
Bulgarian[bg]
Сбогом: ти не можеш да ме научи да забравя.
Catalan[ca]
Comiat: tu no pots ensenyar- me a oblidar.
Czech[cs]
Sbohem, ty nemůžeš mě učit zapomenout.
Welsh[cy]
Ffarwel: Nid yw ti elli dysgu i mi anghofio.
Danish[da]
Farvel: du kan ikke lære mig at glemme.
German[de]
Farewell: du kannst mich nicht lehren, zu vergessen.
English[en]
Farewell: thou canst not teach me to forget.
Spanish[es]
Despedida: tú no puedes enseñarme a olvidar.
Estonian[et]
Farewell: sina canst ei õpeta mind unustama.
French[fr]
Adieu: tu ne peux m'apprendre à oublier.
Irish[ga]
Slán a fhágáil: Ní canst tu mhúineadh dom dearmad.
Galician[gl]
Despedida: ti non podes ensinar- me a esquecer.
Croatian[hr]
Zbogom, ti ne možeš me naučiti zaboraviti.
Hungarian[hu]
Búcsú: te nem tudsz tanítani engem elfelejteni.
Indonesian[id]
Perpisahan: engkau tidak mengajar saya lupa.
Icelandic[is]
Kveðjum: þú canst ekki kenna mér að gleyma.
Italian[it]
Addio: tu non puoi insegnarmi a dimenticare.
Lithuanian[lt]
Atsisveikinimas: tu negali išmokyti mane pamiršti.
Latvian[lv]
Farewell: tu nevari mācīt mani aizmirst.
Macedonian[mk]
Збогум: Ти не можеш да научи ме да се заборави.
Malay[ms]
Wida: engkau tidak sekali- kali akan sanggup mengajar saya lupa.
Maltese[mt]
Adieu: thou canst ma jgħallmu lili biex tinsa.
Norwegian[nb]
Farvel: du du vet ikke lære meg å glemme.
Dutch[nl]
Afscheid: Gij kunt niet leren mij te vergeten.
Polish[pl]
Pożegnanie: ty nie możesz nauczyć mnie zapomnieć.
Portuguese[pt]
Despedida: tu não podes ensinar- me a esquecer.
Romanian[ro]
Adio: tu nu poţi să mă înveţi să uit.
Russian[ru]
Прощай: ты не можешь научить меня забыть.
Slovak[sk]
Zbohom, ty nemôžeš ma učiť zabudnúť.
Slovenian[sl]
Poslovilna: ne moreš me naučil pozabiti.
Albanian[sq]
Lamtumirë: ti nuk mund të më mësojë për të harruar.
Serbian[sr]
Опроштајна: не можеш научи ме да заборавим.
Swedish[sv]
Farväl: du kan icke lära mig att glömma.
Swahili[sw]
Kuaga: wewe huwezi kunifundisha kusahau.
Turkish[tr]
Veda: Sen beni unutmak öğretmek değil canst.
Vietnamese[vi]
Chia tay ngươi canst không dạy tôi để quên.