Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ذو تأثير نفسي رائع في الحقيقة
Bulgarian[bg]
Доста е уместно всъщнст.
Czech[cs]
Ve skutečnosti je docela existenční.
Greek[el]
Είναι αρκετά υπαρξιακή ναύλου, στην πραγματικότητα.
English[en]
It's pretty existential fare, actually.
Spanish[es]
Es bastante existencial, en realidad.
Finnish[fi]
Se on piirretty.
French[fr]
C'est un conte existentiel, en fait.
Croatian[hr]
Ima prilično egzistencijalnu radnju.
Hungarian[hu]
Elég jó hasonlat egyébként.
Italian[it]
Una roba esistenziale, quasi.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk een cyclus.
Polish[pl]
Tam naprawdę chodzi o przetrwanie.
Portuguese[pt]
É bem existencial, de fato.
Romanian[ro]
Este o experienţă destul de tare, până la urmă.
Russian[ru]
Достаточно экзистенциальный.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je to zelo eksistencialna voznina.
Serbian[sr]
Ima prilično egzistencijalnu radnju.
Turkish[tr]
Epey varoluşsal bir yanı vardır.