Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Vreugdevolle Lowers”-Streekbyeenkoms vir 1995
Arabic[ar]
محفل «المسبِّحون الفرحون» الكوري لسنة ١٩٩٥
Bemba[bem]
Ibungano lya Citungu Ilya “Bakalumbanya ba Buseko” Ilya 1995
Bulgarian[bg]
Областен конгрес за 1995 г. „Радостни възхвалители“
Czech[cs]
Oblastní sjezd 1995 „Radostně chválíme Boha“
Danish[da]
Områdestævnet „Glade lovprisere“
German[de]
Bezirkskongreß 1995 „Freudige Lobpreiser“
Ewe[ee]
Ƒe 1995 “Mawu Kafula Kpɔdzidzɔwo” Nutome Gã Takpekpe
Efik[efi]
Mbono District “Idara Idara Mme Anditoro” eke 1995
Greek[el]
Συνέλευση Περιφερείας 1995 «Χαρούμενοι Υμνητές»
English[en]
1995 “Joyful Praisers” District Convention
Spanish[es]
Asamblea de Distrito “Alabadores gozosos” de 1995
Estonian[et]
1995. aasta „Rõõmsate kiitjate” piirkonnakonvent
Finnish[fi]
Vuoden 1995 ”Iloisten ylistäjien” piirikonventti
French[fr]
“Louons Dieu dans la joie” — Assemblée de district 1995
Ga[gaa]
1995 “Miishɛɛ Yijielɔi” Kpokpaa Wulu nɔ Kpee
Hindi[hi]
१९९५ “आनन्दित स्तुतिकर्ता” ज़िला अधिवेशन
Croatian[hr]
Oblasni kongres “Radosni hvalitelji Boga” 1995.
Hungarian[hu]
Az 1995. évi „Örvendező dicsérők” kerületkongresszus
Indonesian[id]
Pesta Distrik 1995 ”Para Pemuji yang Bersukacita”
Icelandic[is]
Landsmótið 1995 „Glaðir menn sem lofa Guð“
Italian[it]
Assemblea di distretto del 1995: “Lodatori gioiosi”
Japanese[ja]
1995年「喜びに満ちた賛美者」地域大会
Korean[ko]
1995 “기쁨이 충만한 찬양자” 지역 대회
Lingala[ln]
“Tokumisa Nzambe na esengo nyonso” —Liyangani ya etúká 1995
Lozi[loz]
Mukopano wa Sikiliti wa “Balumbeki Ba Ba Tabile” wa 1995
Lithuanian[lt]
1995 metų srities kongresas „Džiaugsmingi garbintojai“
Malagasy[mg]
Fivoriamben’ny Distrika 1995 “Mpidera An’Andriamanitra Amim-pifaliana”
Macedonian[mk]
Обласен конгрес за 1995, „Радосни фалители“
Malayalam[ml]
1995-ലെ “സന്തുഷ്ട സ്തുതിപാഠകർ” ഡിസ്ട്രിക്ററ് കൺവെൻഷൻ
Marathi[mr]
१९९५ “आनंदी स्तुतीकर्ते” प्रांतीय अधिवेशन
Burmese[my]
၁၉၉၅ “ရွှင်လန်းသောချီးမွမ်းသူများ” ခရိုင်စည်းဝေးပွဲကြီး
Norwegian[nb]
Områdestevnet 1995 — «Glade lovprisere»
Dutch[nl]
„Vreugdevolle lofprijzers”-districtscongres 1995
Northern Sotho[nso]
Kopano ya Selete ya “Bareti ba Thabilego” ya 1995
Nyanja[ny]
Msonkhano Wachigawo wa 1995 wa “Atamandi Achimwemwe”
Polish[pl]
„Rozradowani chwalcy Boga” — zgromadzenia okręgowe 1995
Portuguese[pt]
Congresso de Distrito “Louvadores Alegres”, de 1995
Romanian[ro]
Congresul de District pe 1995 „Lăudători bucuroşi“
Russian[ru]
Областной конгресс 1995 года «Радостно прославляющие Бога люди»
Slovak[sk]
Oblastný zjazd „Radostný ľud chváliaci Boha“ — 1995
Slovenian[sl]
Območni kongres »Radostni hvalilci« 1995
Samoan[sm]
Tauaofiaga Itumalo o le 1995 “O Ē Vivii ma le Olioli”
Shona[sn]
Kokorodzano Yoruwa ya“Varumbidzi Vanofara” ya 1995
Albanian[sq]
Kongresi krahinor 1995 «Lavdërues të gëzuar»
Serbian[sr]
Oblasni kongres „Radosni hvalioci“ za 1995.
Sranan Tongo[srn]
„Prisiri prèiseman” —distriktkongres 1995
Southern Sotho[st]
Kopano ea Setereke ea “Barorisi ba Thabileng” ea 1995
Swedish[sv]
1995 års områdessammankomst ”Glada lovprisare”
Swahili[sw]
“Wasifaji Wenye Shangwe” Mkusanyiko wa Wilaya wa 1995
Tamil[ta]
1995 “சந்தோஷமாய் துதிப்போர்” மாவட்ட மாநாடு
Telugu[te]
1995 “ఆనందమయ స్తుతికర్తలు” జిల్లా సమావేశం
Thai[th]
การ ประชุม ภาค 1995 “ผู้ สรรเสริญ ที่ ชื่นชม ยินดี”
Tswana[tn]
Kopano ya Kgaolo ya “Babaki ba ba Itumetseng” ya 1995
Turkish[tr]
1995 “Sevinçle Hamt Edenler” Bölge Toplantısı
Tsonga[ts]
Ntsombano Wa Muganga Wa “Vadzunisi Lava Tsakeke” Wa 1995
Twi[tw]
1995 “Ayeyifo a Wɔwɔ Anigye” Ɔmantam Nhyiam
Tahitian[ty]
“Te feia e arue i te Atua ma te oaoa”—Tairururaa mataeinaa 1995
Ukrainian[uk]
Обласний конгрес 1995 року «Люди, що радісно хвалять Бога»
Vietnamese[vi]
“Những người vui mừng ca ngợi”—Hội nghị địa hạt năm 1995
Wallisian[wls]
“Tou Vikiviki Fakafiafia” —Fakatahi Faka Tisitilike 1995
Xhosa[xh]
INdibano YeSithili “Yabadumisi Abanovuyo” Yowe-1995
Yoruba[yo]
Àpéjọpọ̀ Àgbègbè “Àwọn Onídùnnú-Ayọ̀ Olùyìn” ti 1995
Chinese[zh]
1995年“喜乐的赞美者”区务大会
Zulu[zu]
Umhlangano Wesigodi “Wabadumisi Abajabulayo” Ka-1995