Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor er det ganske i sin orden, at der på moderne sprog er udkommet mange oversættelser, hvori man har gjort brug af vore dages forøgede kundskab. Alle disse oversættelser kaster større lys over bibelens indhold.
English[en]
Quite properly many translations that make use of the present-day advantages have appeared in modern speech, and all these cast a brighter light upon the pages of the Holy Scriptures.
Finnish[fi]
Monet käännökset ovat täysin oikeutetusti ilmestyneet nykyaikaisella kielellä käyttäen hyväkseen nykyisiä etuuksia, ja ne kaikki heittävät kirkkaampaa valoa Pyhien Kirjoitusten sivuille.
French[fr]
Avec juste raison, bon nombre de traductions qui font usage des avantages d’aujourd’hui ont paru en langues modernes, et toutes celles-ci jettent une lumière plus vive sur les pages des saintes Écritures.
Italian[it]
Giustamente molte traduzioni che si servono dei vantaggi dei giorni nostri sono apparse in linguaggio moderno, e queste gettano tutte una luce più brillante sulle pagine delle Sacre Scritture.
Dutch[nl]
Terecht zijn dus vele vertalingen waarin gebruik is gemaakt van de tegenwoordige voordelen, in een moderne taal verschenen en al deze vertalingen werpen een helderder licht op de bladzijden van de Heilige Schrift.