Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който е без грях нека пръв хвърли камък по нея.
Czech[cs]
Ty, kdož jsi bez viny, hoď kamenem.
Greek[el]
Αυτό μας διδάσκει το Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον.
English[en]
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Spanish[es]
El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
French[fr]
" Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre. "
Italian[it]
" Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra. "
Dutch[nl]
" Degene zonder zonde werpe de eerste steen. "
Polish[pl]
Niech ten, kto jest bez winy, pierwszy rzuci kamieniem.
Portuguese[pt]
Aquele que está sem pecado entre vós, que lance uma pedra contra ela.
Romanian[ro]
" Cel dintre voi care care n-a păcătuit niciodată să arunce prima piatră. "
Russian[ru]
" Кто из вас без греха, пусть первый бросит в нее камень ".
Serbian[sr]
Onaj među vama ko je bez greha, neka prvi baci kamen na nju.