Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abolicionisté mohou být velmi nadšení, takže jim nedovol, aby se tě příliš dotýkali.
Greek[el]
Οι Υπεύθυνοι, είναι πολύ παθιασμένοι, οπότε μην τους αφήσεις να σε ακουμπήσουν.
English[en]
Now, abolitionists can be very enthusiastic men, so don't let them touch you too much.
Spanish[es]
Los abolicionistas pueden ser unos hombres muy entusiastas, así que no les dejes que te toquen mucho.
Finnish[fi]
Abolitionistit osaavat olla todella innokkaita.
French[fr]
Maintenant, abolitionnistes peut être des hommes très enthousiastes, donc ne les laisse pas vous toucher trop.
Hebrew[he]
עכשיו, הדוגלים בביטול העבדות יכולים להיות אנשים מאוד להוטים.
Croatian[hr]
Abolicionisti mogu da budu vrlo znatiželjni, nemoj da dopustiš da te previše zbune.
Hungarian[hu]
Az abolicionisták nagyon lelkes férfiak, ne hagyja, hogy túlságosan felkavarják!
Italian[it]
Ora, gli abolizionisti possono essere animati da molto entusiasmo, non farti influenzare troppo.
Dutch[nl]
De anti - slavenbeweging... zal uit zeer geestdriftige mensen bestaan, Laat je daardoor niet al te veel beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Agora, os abolicionistas conseguem ser homens muito entusiásticos, então, não deixe que lhe toquem demasiado.
Romanian[ro]
Acum, aboliţioniştii pot fi foarte entuziaşti, deci să nu-i lăsăm să te atingă prea mult.
Serbian[sr]
Abolicionisti mogu da budu veoma znatiželjni, nemoj da dozvoliš da te previše zbune.
Swedish[sv]
Abolitionister kan vara väldigt entusiastiska så låt dem inte trötta ut dig.
Turkish[tr]
Kölelik karşıtları çok hevesli insanlar olabiliyorlar ondan seni çok fazla yormalarına izin verme.