Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dihang mibiyahe siya, nakakita siya og pundok sa high school nga mga babaye nga nag-istoryahay sa subway.
Danish[da]
På sin rejse så hun en gruppe piger i gymnasiealderen, der talte sammen i undergrundsbanen.
German[de]
Auf dem Weg zum Missionsheim sah sie eine Gruppe Mädchen im Teenageralter, die sich in der U-Bahn unterhielten.
English[en]
As she traveled, she saw a group of high school–age girls talking together on the subway.
Spanish[es]
Durante el trayecto, observó a un grupo de jovencitas de edad de secundaria que iban conversando en el metro.
Finnish[fi]
Matkansa aikana hän näki ryhmän lukioikäisiä tyttöjä juttelemassa keskenään metrossa.
French[fr]
Au cours de son trajet, elle a vu un groupe de lycéennes qui discutaient ensemble dans le métro.
Italian[it]
Mentre viaggiava, vide un gruppo di ragazze in età di scuola superiore che parlavano sulla metropolitana.
Japanese[ja]
彼女は伝道本部に来る途中,地下鉄の電車の中でおしゃべりをしている女子高生のグループを見かけ,近づいて行き,話をしてよいかどうか尋ねました。
Korean[ko]
바 자매는 선교 본부로 오는 동안 고등학생 나이의 소녀들이 지하철에서 모여 이야기하는 것을 보았습니다.
Mongolian[mn]
Тэр замд явж байхдаа метронд ахлах сургуулийн хэдэн охин хоорондоо ярилцаж байгааг харсан аж.
Norwegian[nb]
På reisen så hun en gruppe jenter i videregående-alder snakke sammen på T-banen.
Dutch[nl]
Op reis zag ze in de metro een groep meisjes van middelbare-schoolleeftijd samen praten.
Portuguese[pt]
Durante o trajeto, ela viu um grupo de meninas em idade de Ensino Médio conversando no metrô.
Russian[ru]
Добираясь до дома миссии, она увидела группу девушек-старшеклассниц, которые беседовали друг с другом в метро.
Samoan[sm]
Ao malaga mai o ia, sa ia vaaia se faapotopotoga o ni teineiti o le vaitausaga o le aoga maualuga o talanoa faatasi i le nofoaga e faatali ai nofoaafi.
Swedish[sv]
Under sin resa såg hon en grupp tjejer i gymnasieåldern som pratade med varandra på tunnelbanan.
Tagalog[tl]
Habang naglalakbay, nakita niya ang isang grupo ng mga kabataang babae na nag-uusap-usap sa subway.
Tongan[to]
Lolotonga ʻene fononga maí, naʻá ne mamata ki ha tamaiki fefine ʻi he toʻu ʻo e ako māʻolungá ne nau pō talanoa ʻi he taliʻanga lēlué.
Ukrainian[uk]
По дорозі вона побачила групу дівчаток-старшокласниць, які розмовляли в метро.