Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذى صَنَعَ اسمه بـتأليف موسيقى ( البشائر المظلمه ) للمسلسل
Bulgarian[bg]
Името му не е известно, но мрачната му и зловеща музика задава тона на страховития култов сериал.
Danish[da]
Han er måske ikke så kendt, men Bretters mørke og truende lydspor har sat tonen for denne grusomme kolos.
German[de]
Er ist keine Berühmtheit, aber Bretters düstere und unheimliche Musik untermalt diese grausige Gewalt.
Greek[el]
Οι δυσοίωνες και σκοτεινές συνθέσεις του, αποδείχτηκαν δύσκολες γι'αυτήν.
English[en]
He's no household name, yet Bretter's dark and ominous score has... set the tone for this gruesome juggernaut.
Spanish[es]
No es muy conocido, su sombría e inquietante música ha marcado las pautas de esta superproducción.
Estonian[et]
Bretter pole küll laialt tuntud, kuid tema sünge ja halvaendeline muusika on see, mis teose üldmulje määrab.
Finnish[fi]
Hänen nimensä ei ole tuttu, vaikka Bretterin synkkä ja pahaa enteilevä musiikki soikin sarjan taustalla.
French[fr]
Il n'est pas très connu, et pourtant la musique lugubre de Bretter a donné le ton à la série culte.
Hungarian[hu]
Peter neve nem közismert, noha az ő sötét, baljós kísérőzenéje adja meg e hátborzongató krimi hangulatát.
Latvian[lv]
Viņš nav ģimenes atpazīstamā puse, bet Pītera tumšajā un draudīgajā mūzikā ir liels spēks.
Norwegian[nb]
Han er ikke særlig kjent, men Bretters mørke og illevarslende lydspor underbygger denne altødeleggende kraften.
Dutch[nl]
Hij is niet beroemd, maar Bretters obscure muziek zette de toon voor dit doorslaande succes.
Portuguese[pt]
Ele não é famoso, porém a sombria e fatal música de Bretter, acompanhou esta terrível força destruidora.
Swedish[sv]
Han är inte välkänd, men Bretters olycksbådande musik har satt tonen för den kusliga succén.
Turkish[tr]
Tanınmamış birisi olmasına rağmen Bretter'ın karanlık ve tekinsiz müziği bu ses getiren diziye damgasını vurmuş durumda.