Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има един потребител, DevilicusRebel, който е все по-враждебен.
Czech[cs]
Je tady jeden člověk, Devilicus Ravel, který začíná být čím dál víc agresivnější.
Danish[da]
Der er en Devilicus Rebel, som er stadig mere aggressiv.
German[de]
Jemand, der sich DevilicusRebel nennt, schreibt immer aggressiver.
Greek[el]
Υπάρχει μια αφίσα του επαναστάτη Ντεβίλικους, που γίνεται όλο και περισσότερο επιθετικός.
English[en]
There's one poster, Devilicus Rebel, who's becoming more and more aggressive.
Spanish[es]
Hay un usuario, Devilicus Rebel, que se vuelve cada vez más agresivo.
Estonian[et]
On üks postitaja, Devilicus Rebel, kes muutub üha agressiivsemaks.
Finnish[fi]
Eräs keskustelija on aggressiivinen.
French[fr]
Il y en a un, " Devilicus Rebel ", qui devient de plus en plus agressif.
Hebrew[he]
'כותב אחד,'דיביליקוס המורד, הופך יותר ויותר אגרסיבי.
Indonesian[id]
Ada satu poster, Devilicus Sang Pemberontak, yang bisa jadi lebih agresif
Italian[it]
C'e'solo un utente, " DevilicusRebel ", che diventa sempre piu'aggressivo.
Dutch[nl]
Er is één poster, Devilicus Rebel, die steeds agressiever wordt.
Polish[pl]
Jest jeden użytkownik, który staje się coraz bardziej agresywny.
Portuguese[pt]
Há um, o Devilicus Rebel, que está cada vez mais agressivo.
Romanian[ro]
O persoană a devenit din ce în ce mai agresivă.
Slovak[sk]
Je tu jeden plagát, nejaký násilný odporca, ktorý začína byť viac a viac agresívnejší.
Slovenian[sl]
Omenjen je pisatelj bloga, pri katerem se agresivnost stopnjuje.
Serbian[sr]
Jedan član postaje sve i sve agresivniji.
Turkish[tr]
Devilicus Rebel isminde, giderek saldırganlaşan bir üye var.