Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттеглянето на Джонсън възкресява Никсън като силен кандидат с таен план за прекратяване на войната.
Czech[cs]
Johnsonova rezignace vynesla Nixona jako možného kandidáta za republikány znovu do podvědomí.
Danish[da]
Johnsons beslutning øger Nixons chancer for at vinde valget.
German[de]
Johnsons Verzicht holt Richard Nixon als republikanischen Kandidaten aus der Versenkung.
English[en]
Johnson`s withdrawal resurrects Richard Nixon... as a strong Republican candidate with a secret plan to end the war.
Spanish[es]
La retirada de Johnson resucita a Nixon como candidato con un plan para acabar la guerra.
French[fr]
Le retrait de Johnson rétablit Richard Nixon... comme candidat probable avec un plan de paix secret.
Croatian[hr]
Johnsonovo odustajanje vraća Richarda Nixona kao jakog Republikanskog kandidata sa tajnim planom za okončanje rata.
Hungarian[hu]
Johnson visszalépése Richard Nixont... erős republikánus jelöltté tette, s ő titokban a háború befejezésén gondolkozott.
Italian[it]
Il ritiro di Johnson fa tornare Richard Nixon...
Dutch[nl]
Nixon komt nu naar voren als'n sterke Republikeinse kandidaat met een geheim plan om de oorlog te beëindigen.
Portuguese[pt]
A saída de johnson ressuscita Richard Nixon... como forte candidato republicano com um plano para acabar com a guerra.
Slovenian[sl]
Z Johnsonovim umikom je Richard Nixon spet postal močan kandidat.
Serbian[sr]
Džonsonovo odustajanje vaskrsava Ričarda Niksona kao jakog Republikanskog kandidata sa tajnim planom za okončanje rata.