Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يمكن تخبرني حان الوقت المفقود الخاص بك ؟
Bulgarian[bg]
Какво можеш да ми кажеш относно липсващото време?
Czech[cs]
Co víte o tom období?
German[de]
Was können Sie mir über die Zeit Ihres Verschwindens erzählen?
Greek[el]
Τι μπορείτε να μου πείτε για τον χαμένο χρόνο;
English[en]
What can you tell me about your missing time?
Spanish[es]
¿Qué puede contarme de su tiempo desaparecido?
French[fr]
Que pouvez-vous me dire à propos de cette période d'absence?
Hebrew[he]
מה אתה יכול לספר לי על זמן החסר שלך?
Croatian[hr]
Što možete da mi kažete o vašem nestanku?
Hungarian[hu]
Mit tud elmondani a kiesett időről?
Italian[it]
Cosa sa dirmi del periodo in cui è scomparso?
Dutch[nl]
Wat kunt u mij vertellen over uw vermiste tijd?
Polish[pl]
Co może mi pan powiedzieć o swoim zniknięciu?
Portuguese[pt]
O que pode me dizer sobre seu desaparecimento?
Romanian[ro]
Ce-mi poţi spune despre acea perioadă de absenţă?
Russian[ru]
Что вы можете рассказать мне о том времени, когда вы исчезли?
Slovak[sk]
Čo mi viete povedať o čase, keď ste boli nezvestný?
Slovenian[sl]
Kaj lahko poveste o tistem času?
Serbian[sr]
Šta možete da mi kažete o vašem nestanku?