Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозите за 2011 г. са, че същите потребители ще купят 57 % от общите количества, пуснати на пазара.
Czech[cs]
Předpověď pro rok 2011 uvádí, že tentýž zákazník skoupí 57 % celkového množství uvedeného na trh.
German[de]
Die Prognose für 2011 ist, dass dieselben Verbraucher 57 % der in Verkehr gebrachten Gesamtmenge kaufen werden.
Greek[el]
Οι προβλέψεις για το 2011 είναι ότι οι ίδιοι καταναλωτές θα αγοράσουν το 57% της συνολικής ποσότητας που θα διατεθεί στην αγορά.
English[en]
The forecast for 2011 is that the same customers will buy 57% of the total quantities placed on the market.
Spanish[es]
La previsión para 2011 es que los mismos clientes compren el 57 % de las cantidades totales colocadas en el mercado.
Estonian[et]
2011. aastaks ennustatakse, et samad tarbijad ostavad 57% turul olevast kogukogusest.
French[fr]
Les prévisions pour 2011, c'est l'achat, par les mêmes clients, de 57 % des volumes mis sur le marché.
Hungarian[hu]
Előrejelzések szerint 2011-ben a kínai felvásárlás el fogja érni a teljes piaci mennyiség 57%-át.
Italian[it]
La previsione per il 2011 è che gli stessi clienti acquisteranno il 57 per cento dei quantitativi totali immessi sul mercato.
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad 2011 m. tie patys klientai nupirks 57 proc. viso rinkoje pateikto kiekio.
Latvian[lv]
Prognozes 2011. gadam liecina, ka tie paši pircēji iegādāsies 57 % no kopējā tirgū laistā šā produkta daudzuma.
Dutch[nl]
Naar verwachting zullen dezelfde klanten in 2011 57 procent van de op de markt gebrachte hoeveelheden kopen.
Polish[pl]
Według prognoz na 2011 roku ci sami nabywcy zakupią 57 % całej śruty sojowej, która zostanie wprowadzona do obrotu.
Portuguese[pt]
A previsão para 2011 indica que os mesmos clientes irão comprar 57% do total do produto à venda no mercado.
Romanian[ro]
Pentru 2011, se preconizează că aceiași clienți vor cumpăra 57 % din cantitățile totale introduse pe piață.
Slovak[sk]
Prognóza na rok 2011 hovorí, že tí istí zákazníci kúpia 57 % celkového množstva uvedeného na trh.
Slovenian[sl]
Napoved za leto 2011 je, da bodo isti kupci kupili 57 % skupne količine, dane na trg.
Swedish[sv]
Prognosen för 2011 är att samma kund kommer att köpa 57 procent av allt sojamjöl på marknaden.