Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den britiske minister Robin Cook har netop sagt nej til en meget indbringende våbenhandel med Indonesien.
German[de]
Der englische Minister Robin Cook hat gerade einen sehr interessanten Waffenhandel mit Indonesien abgelehnt.
Greek[el]
Ο βρετανός υπουργός Robin Cook αρνήθηκε πολύ ενδιαφέρον εμπόριο όπλων με την Ινδονησία.
English[en]
The English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
Spanish[es]
El Ministro inglés Robin Cook acaba de rechazar un mercado de armas muy interesante con Indonesia.
Finnish[fi]
Englantilainen ministeri Robin Cook on juuri kieltäytynyt hyvin kiinnostavasta asekaupasta Indonesian kanssa.
French[fr]
Le ministre anglais Robin Cook vient de refuser un marché très intéressant d'armes avec l'Indonésie.
Italian[it]
Il ministro inglese Cook ha rifiutato un importante commercio di armi con l'Indonesia.
Dutch[nl]
De Britse minister Cook heeft zopas een heel interessant contract voor wapenleveringen aan Indonesië geweigerd.
Portuguese[pt]
O ministro inglês Robin Cook acaba de recusar um negócio de armas muito interessante com a Indonésia.
Swedish[sv]
Den brittiske ministern Robin Cook sade nyligen nej till en mycket intressant vapenaffär med Indonesien.