Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maa under ingen omstaendigheder vaere skjult, tildaekket eller opdelt ved andre paaskrifter eller billeder .
German[de]
Er darf auf keinen Fall durch andere Angaben oder Bildzeichen verdeckt oder getrennt werden .
Greek[el]
Δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να αποκρύπτε-ται, να καλύπτεται ή να χωρίζεται από άλλες ενδείξεις ή εικόνες .
English[en]
It shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter.
Spanish[es]
En ningún caso debera disimularse, ocultarse o separarse mediante otras indicaciones o imágenes.
French[fr]
Il ne doit en aucune façon être dissimulé, voilé ou séparé par d'autres indications ou images .
Italian[it]
Non deve assolutamente essere na-scosta, velata o separata con altre indicazioni o immagini.
Dutch[nl]
Zij mag in geen geval verborgen, bedekt of gescheiden zijn door andere aanduidingen of afbeeldingen .
Portuguese[pt]
Não deve nunca ficar dissi-mulada, velada ou separada por outras indicações ou imagens.
Swedish[sv]
Detta skall ske på sådant sätt att varningstexten är väl synlig, lätt läsbar och outplånlig.