Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Powerpipe war der Meinung, daß diese Weigerung auf ABB und Løgstør zurückzuführen sei.
English[en]
Powerpipe alleged that the refusal to supply was made at the behest of Løgstør and ABB.
Spanish[es]
Según Powerpipe, esta negativa se hizo a instancias de Løgstør y ABB.
Finnish[fi]
Powerpipe väitti, että tämä tapahtui Løgstørin ja ABB:n käskystä.
French[fr]
Selon Powerpipe, ce refus était opposé à l'instigation de Løgstør et d'ABB.
Dutch[nl]
Volgens Powerpipe gebeurde deze weigering op aandringen van Løgstør en ABB.
Portuguese[pt]
A Powerpipe alegou que a recusa de fornecimento foi feita a pedido da Løgstør e da ABB.
Swedish[sv]
Powerpipe hävdade att Lymatex vägrade att leverera på order från Løgstør och ABB.