Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко задължение за разход се предхожда от решение за финансиране.
Czech[cs]
Každému závazku výdajů musí předcházet rozhodnutí o financování.
Danish[da]
Forud for enhver udgiftsforpligtelse skal der træffes en finansieringsafgørelse.
Greek[el]
Κάθε ανάληψη δαπάνης πρέπει να έπεται απόφασης χρηματοδότησης.
English[en]
Every commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision.
Spanish[es]
Todo compromiso de un gasto deberá ir precedido de una decisión de financiación.
Estonian[et]
Igale kulukohustuste võtmisele peab eelnema finantseerimisotsus.
Finnish[fi]
Ennen menoon sitoutumista on tehtävä rahoituspäätös.
French[fr]
Tout engagement de dépense doit être précédé d’une décision de financement.
Lithuanian[lt]
Prieš išlaidų paskirties nustatymą turi būti priimtas finansavimo sprendimas.
Latvian[lv]
Pirms katras izdevumu saistības uzņemšanās pieņem lēmumu par finansējumu.
Maltese[mt]
Kull impenn ta’ ħlas irid jiġi wara deċiżjoni ta’ finanzjament.
Polish[pl]
Wszystkie zobowiązania dotyczące wydatków poprzedzone są decyzją w sprawie finansowania.
Slovak[sk]
Každému viazaniu výdavkov predchádza rozhodnutie o financovaní.
Slovenian[sl]
Vsak prevzem obveznosti za odhodke sledi sklepu o financiranju.
Swedish[sv]
Inga utgiftsåtaganden får göras innan det fattats ett finansieringsbeslut.