Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والحقيقة أن الوضع المحلي، والبيئة العالمية، والذاكرة التاريخية لشعب روسيا، كل هذا يتكاتف ضد الحكم على روسيا بأن تعيش ماضيها المأساوي من جديد.
Czech[cs]
Vnitrostátní situace, globální prostředí i historická paměť ruského lidu svorně působí proti riziku, že by Rusko muselo znovu prožít své pohnuté dějiny.
German[de]
Die Situation im Inland, das globale Umfeld und die geschichtliche Erinnerung seines Volkes sprechen allesamt dagegen, dass Russland seine tragische Geschichte erneut erleben wird.
English[en]
The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.
French[fr]
La situation nationale, l’environnement international et la mémoire historique de son peuple militent tous contre une Russie obligée à revivre sa propre histoire tragique.
Russian[ru]
Ситуация в стране, глобальное окружение, а также историческая память людей – все это сопротивляется тому, чтобы Россия повторно пережила свою собственную трагическую историю.