Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинско кръщене ли е, ако бебето се подава от някакъв мръсен стар парцал?
Czech[cs]
Opravdu jsou to křtiny, když se dítě ukáže ve starém hadru?
English[en]
Is it really a christening if the baby shows up in a dingy old nappy?
Spanish[es]
¿Es un verdadero bautizo si... el bebé nos enseña su sucio pañal?
French[fr]
Est-ce vraiment un baptême si le bébé se montre dans vieux et miteux maillot?
Croatian[hr]
Je li krštenje ako je dijete u staroj peleni?
Polish[pl]
Czy to na pewno chrzest, kiedy dziecko owinięte jest niechlujną pieluchą?
Portuguese[pt]
É realmente um batizado se o bebê aparecer com uma fralda suja velha?
Romanian[ro]
Va fi un botez adevărat dacă bebeluşul va purta un scutec ponosit?
Slovenian[sl]
Je to sploh pravi krst, če je otrok oblečen v zdelano staro plenico?
Turkish[tr]
Bir bebek eski kirli bir bezin içinde vaftiz olursa sayılıyor mu?