Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، ها قد مر من جانبنا حبّار ضخم
Bulgarian[bg]
Вижте, огромна сепия.
Bosnian[bs]
Oh, dobro, eno džinovske lignje.
Greek[el]
Να ένα τεράστιο καλαμάρι.
English[en]
Oh, ok, there goes a giant squid.
Spanish[es]
Miren, ahí va un calamar gigante.
Estonian[et]
Seal ujub hiidkalmaar.
French[fr]
Tiens, regardez.
Hebrew[he]
הסתכלו, הנה דיונון ענקי.
Croatian[hr]
Pogledajte, divovska lignja.
Hungarian[hu]
Ó, ott egy óriás tintahal.
Italian[it]
Oh, guarda, c'e'un calamaro gigante.
Norwegian[nb]
Se, en kjempestor blekksprut.
Dutch[nl]
O kijk, daar zwemt een gigantische inktvis.
Portuguese[pt]
Olha, lá vai uma lula gigante.
Romanian[ro]
Oh, ok, apare o sepie gigant.
Slovak[sk]
Oh, pozri, prichádza veľká chobotnica.
Slovenian[sl]
Poglej, tukaj gre velikanski ligenj.
Serbian[sr]
Oh, dobro, eno džinovske lignje.
Turkish[tr]
Bakın, dev bir mürekkep balığı geçiyor.