Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرائد نحن على استعداد للتحميل
German[de]
Bereit zum Verladen, Major.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να φορτώσουμε, ταγματάρχα.
English[en]
We're ready to load up, Major.
Finnish[fi]
Olemme valmiina lastaamaan.
French[fr]
Nous sommes prêts à charger, Major.
Hungarian[hu]
Készen állunk, őrnagy.
Italian[it]
Siamo pronti a caricare, maggiore.
Korean[ko]
준비됐습니다, 소령님.
Norwegian[nb]
Klar for lasting.
Dutch[nl]
We zijn klaar om te laden, Majoor.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do załadunku, Majorze.
Portuguese[pt]
Preparados para carregar, Major.
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi, dle maior.
Swedish[sv]
Redo för lastning.
Turkish[tr]
Yüklemeye hazırız binbaşı.