Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те твърдят, че емисионната цена на новите акции всъщност е била твърде ниска.
Czech[cs]
Podle jejich argumentace byla emisní cena nových podílů ve skutečnosti příliš nízká.
Danish[da]
De har anført, at emissionskursen for de nye kapitalandele i virkeligheden var for lav.
German[de]
Sie bringen vor, dass der Ausgabepreis der neuen Anteile in Wirklichkeit zu niedrig gewesen sei.
Greek[el]
Υποστηρίζουν ότι η τιμή έκδοσης των νέων μεριδίων ήταν στην πραγματικότητα υπερβολικά χαμηλή.
English[en]
They claim that the issue price of the new shares was in fact too low.
Spanish[es]
Afirman que, en realidad, el precio de emisión de las nuevas acciones era demasiado bajo.
Estonian[et]
Nad märgivad, et uute aktsiate väljalaskehind oli tegelikult liiga madal.
Finnish[fi]
Ne tuovat esiin, että uusien osakkeiden liikkeeseenlaskuhinta olisi todellisuudessa ollut liian alhainen.
French[fr]
Ils avancent que le prix d’émission des nouvelles actions aurait en réalité été trop bas.
Italian[it]
Esse sostengono che il prezzo di emissione delle nuove azioni sarebbe stato in realtà troppo basso.
Lithuanian[lt]
Jų teigimu, naujų akcijų išleidimo kaina iš tikrųjų buvusi per maža;
Latvian[lv]
Tās apgalvo, ka jauno akciju emisijas cena bija pārāk zema.
Maltese[mt]
Huma jsostnu li fil-fatt il-prezz tal-ħruġ tal-ishma l-ġodda kien baxx wisq.
Dutch[nl]
Zij betogen dat de uitgifteprijs van de nieuwe aandelen in werkelijkheid te laag was.
Polish[pl]
Twierdzą, że cena emisyjna nowych akcji była w rzeczywistości zbyt niska.
Portuguese[pt]
Argumentam que o preço de emissão das novas ações foi, de facto, demasiado baixo..
Slovak[sk]
Tvrdia, že emisná cena nových podielov bola v skutočnosti príliš nízka.
Slovenian[sl]
Trdijo, da je bila cena na novo izdanih delnic pravzaprav prenizka.
Swedish[sv]
De ansåg att nyemissionspriset i själva verket hade satts för lågt.