Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo bi da bude pametan kao tvoj muškaraca i uzeo... _
Czech[cs]
Měl jsi být chytrý, jako tvoji muži a vzít si... stříbro místo kulky.
Greek[el]
Θα'πρεπε να ήσουν έξυπνος σαν τους δικούς σου και να έπαιρνες το ασήμι αντί για την αρχηγία.
English[en]
You should've been smart like your men and taken the...
Spanish[es]
Deberías haber sido inteligente como tus hombres y haber cogido la...
French[fr]
Vous auriez dû être aussi intelligent que vos hommes et empocher l'argent... au lieu de la direction.
Hebrew[he]
אתה צריך, שלפיה יש כבר חכם כמו הגברים שלך ולקח את... _
Croatian[hr]
Trebao si biti pametan kao tvoj stari... Zlato umjesto vodstvo.
Italian[it]
Saresti dovuto essere furbo come i tuoi uomini e prendere la mazzetta, invece del comando.
Dutch[nl]
Je had maar zo slim als je collega's moeten zijn en eieren voor je geld moeten kiezen.
Polish[pl]
Powinieneś był być sprytny i wziąć... srebro, zamiast bata.
Portuguese[pt]
Deveria ter sido esperto como os outros e aceitado dinheiro ao invés de liderança.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fii deştept ca oamenii tăi şi să iei argintul în schimbul plumbului.
Slovenian[sl]
Moral bi biti pameten in vzeti denar kot tvoji ljudje.
Turkish[tr]
Adamların gibi akıllı davranıp düzgün kalmaktansa parayı almalıydın.