Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو هذا الرجل من نوع المحاكم
Bulgarian[bg]
Той не ми изглежда на човек, който съди.
Czech[cs]
Tenhle muž nevypadá, že by nás chtěl žalovat.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος δεν μοιάζει για τύπος που κάνει μηνύσεις.
English[en]
This guy doesn't seem like the lawsuit type.
Spanish[es]
Ese hombre no parece el de la demanda.
French[fr]
Il n'a pas l'air du genre à faire un procès.
Hebrew[he]
האיש הזה לא נראה מהסוג שמגיש תביעות.
Croatian[hr]
Ne čini se kao takav tip.
Italian[it]
Non mi sembra il tipo da farci causa.
Korean[ko]
소송하고 그런 스타일은 아닌 것 같아요
Dutch[nl]
Die man lijkt me wel een type voor een rechtzaak.
Portuguese[pt]
Ele não parece do tipo que processa.
Romanian[ro]
Nu pare genul de procesoman.
Serbian[sr]
Ne liči na tipa koji tuži.
Thai[th]
เขาไม่น่าจะใช่คนที่ชอบฟ้อง
Turkish[tr]
Bu adam dava açacak bir tipe de benzemiyor.