Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приема се, че еднаквият месец има #,# дни (т.е. #/#), независимо от това дали годината е високосна или не
Czech[cs]
Má se za to, že takový měsíc má #,# dní (tzn. #/#), a to bez ohledu na to, zda se jedná o přestupný rok
Danish[da]
Hver måned antages at have #,# dage (= #/#), uanset om der er tale om et skudår
German[de]
Ein Standardmonat hat #,# Tage (d. h. #/#), unabhängig davon, ob es sich um ein Schaltjahr handelt oder nicht
Greek[el]
Ο ισόχρονος μήνας έχει #,# ημέρες (δηλαδή #/#), είτε ανήκει σε δίσεκτο έτος είτε όχι
English[en]
An equal month is presumed to have #,# days (i.e. #/#) regardless of whether or not it is a leap year
Spanish[es]
Un mes normalizado tiene #,# días (es decir, #/#), con independencia de que el año sea bisiesto o no
Estonian[et]
Võrdne kuu on #,# päeva (st #/#) ka juhul, kui tegemist on liigaastaga
Finnish[fi]
Tällaisen kuukauden pituus on #,# päivää, (ts. #/#) riippumatta siitä, onko kyseessä karkausvuosi
French[fr]
Un mois normalisé est présumé compter #,# jours (c'est-à-dire #/#), que l'année soit bissextile ou non
Hungarian[hu]
Egy ilyen hónapot #,# napból (vagyis #/# napból) állónak kell tekinteni függetlenül attól, hogy szökőévről van-e szó
Lithuanian[lt]
Remiamasi prielaida, kad vienodos trukmės mėnesį sudaro #,# dienų (t. y. #/#), neatsižvelgiant į tai, ar metai keliamieji ar ne
Latvian[lv]
Uzskata, ka vienādā mēnesī ir #,# dienas (t. i., #/#) neatkarīgi no tā, vai tas ir garais gads
Maltese[mt]
Xahar indaqs huwa preżunt li fih #,# jum (i.e. #/#) irrispettivament minn jekk hix sena biżestili jew le
Dutch[nl]
Een gelijke maand wordt geacht #,# dagen te tellen (d.w.z. #/#), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren
Polish[pl]
Przyjmuje się, że równy miesiąc ma #,# dni (tj. #/#) bez względu na to, czy przypada w roku przestępnym czy nie
Portuguese[pt]
Presume-se que um mês-padrão tenha #,# dias (i.e., #/#), seja o ano bissexto ou não
Romanian[ro]
O lună egală se consideră a avea #,# zile (adică #/#), indiferent dacă este sau nu un an bisect
Slovak[sk]
Rovnakým mesiacom sa myslí mesiac, ktorý má #,# dní (t. j. #/#) bez ohľadu na to, či je rok priestupný, alebo nie je
Slovenian[sl]
Enak mesec ima #,# dni (tj. #/#) ne glede na to, ali je prestopno leto ali ne
Swedish[sv]
En jämnlång månad anses ha #,# dagar (dvs. #/#), oavsett om det är skottår eller inte