Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие бяхте болен от регресивно вкаменяване?
Greek[el]
Εσύ δεν είχες απολιθωτική υποτροπή;
English[en]
You had petrifold regression, right?
Spanish[es]
Tenía Regresión Petrificadora, ¿cierto?
Finnish[fi]
Sinullahan oli kivettymisregressio.
French[fr]
Vous aviez une régression pétrifiante, n'est-ce-pas?
Hebrew[he]
אה היתה לך התאבנות רגרסית?
Croatian[hr]
Imali ste petroidnu regresiju, zar ne?
Hungarian[hu]
Regressziós Dermedése volt, igaz?
Italian[it]
Aveva la regressione mineralomorfica, giusto?
Dutch[nl]
U had toch Petrifold Regressie?
Polish[pl]
Miałem skamienienie wsteczne, tak?
Portuguese[pt]
Tinha regressão petrifoldar, certo?
Romanian[ro]
Aveai infecţie pietrificală aşa-i?
Russian[ru]
У вас была петрифольная регрессия, верно?
Slovak[sk]
Mali ste skameňujúcu regresiu, správne?
Slovenian[sl]
Imeli ste okamnelostno regresijo, ne?
Serbian[sr]
Imali ste petroidnu regresiju, zar ne?
Turkish[tr]
Sizde Taşlaşma Regresyonu vardı, değil mi?