Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент взема решение в тримесечен срок и разрешава и управлява съответните кредити.
Czech[cs]
Evropský parlament přijímá rozhodnutí do tří měsíců a povoluje a spravuje odpovídající rozpočtové položky.
Danish[da]
Europa-Parlamentet træffer afgørelse inden for en frist på tre måneder og godkender og administrerer de pågældende bevillinger.
German[de]
Das Europäische Parlament entscheidet innerhalb von drei Monaten und bewilligt und verwaltet die entsprechenden Mittel.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει απόφαση εντός προθεσμίας τριών μηνών και εγκρίνει και διαχειρίζεται τις αντίστοιχες πιστώσεις.
English[en]
The European Parliament shall adopt a decision within three months and authorise and manage the corresponding appropriations.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo adoptará una decisión en el plazo de tres meses y autorizará y gestionará los correspondientes créditos.
Estonian[et]
Euroopa Parlament teeb otsuse kolme kuu jooksul ning annab loa vastavateks assigneeringuteks, samuti juhib neid.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti päättää asiasta kolmen kuukauden kuluessa sekä hyväksyy vastaavat määrärahat ja hallinnoi niitä.
French[fr]
Le Parlement européen prend une décision dans un délai de trois mois et autorise et gère les crédits correspondants.
Croatian[hr]
Europski parlament donosi odluku unutar tri mjeseca te odobrava i upravlja odgovarajućim sredstvima.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament három hónapon belül meghozza döntését, valamint engedélyezi és kezeli a megfelelő előirányzatokat.
Italian[it]
Il Parlamento europeo adotta una decisione entro tre mesi ed autorizza e gestisce gli stanziamenti corrispondenti.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas priima sprendimą per tris mėnesius ir leidžia bei valdo atitinkamus asignavimus.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments pieņem lēmumu trīs mēnešu laikā un apstiprina un pārvalda attiecīgās apropriācijas.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew għandu jadotta deċiżjoni fi tlett xhur u jawtoriżża u jamministra l-approprjazzjonijiet korrispondenti.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement besluit binnen een termijn van drie maanden. De kredieten worden door het Europees Parlement toegestaan en beheerd.
Polish[pl]
Parlament Europejski przyjmuje decyzję w ciągu trzech miesięcy, wydaje zgodę i zarządza odpowiednimi środkami.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu toma uma decisão no prazo de três meses e autoriza e gere as dotações correspondentes.
Romanian[ro]
Parlamentul European adoptă o decizie în termen de trei luni, autorizează și gestionează creditele aferente.
Slovak[sk]
Európsky parlament rozhodne do troch mesiacov a pridelí a spravuje príslušné rozpočtové prostriedky.
Slovenian[sl]
Evropski parlament odloči v treh mesecih ter odobri in upravlja ustrezna proračunska sredstva.
Swedish[sv]
Europaparlamentet skall fatta beslut inom tre månader samt bevilja och förvalta motsvarande anslag.