Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Industrielt samarbejde: I 2000 fastlagdes indholdet af de regionale programmer vedrørende tre af de fire prioriterede emneområder, der var blevet fastlagt med henblik på industrielt samarbejde og godkendt af deltagerne i udenrigsministrenes tredje Euro-Middelhavskonference i Limassol i juni 2000 (investeringsfremme; innovation, teknologi og kvalitet; Euromed-markedets instrumenter og mekanismer samt SMV).
German[de]
* Industrielle Zusammenarbeit: Das Jahr 2000 stand ganz im Zeichen der Festlegung der Inhalte der Regionalprogramme in drei der vier Schwerpunktbereiche, die für die industrielle Zusammenarbeit festgelegt und von den Teilnehmern der dritten Europa-Mittelmeer-Konferenz der Industrieminister in Limassol im Juni 2000 gebilligt wurden (Investitionsförderung, Innovation, Technologie und Qualität; Instrumente und Mechanismen für den Euro-Med Markt und KMU).
Greek[el]
* Βιομηχανική συνεργασία: το 2000 ήταν αφιερωμένο στην επικέντρωση του περιεχομένου των περιφερειακών προγραμμάτων σε 3-4 πεδία προτεραιότητας που καθορίστηκαν για βιομηχανική συνεργασία και εγκρίθηκαν από τους συμμετέχοντες στην Τρίτη Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη των υπουργών βιομηχανίας που πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό τον Ιούνιο 2000 (προώθηση των επενδύσεων. καινοτομία, τεχνολογία και ποιότητα. ευρωμεσογειακοί μηχανισμοί και μέσα για την αγορά και ΜΜΕ).
English[en]
* Industrial cooperation: 2000 was devoted to define the contents of regional programmes in three of the four priority areas that have been defined for industrial cooperation and approved by the participants to the third Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Industry held in Limassol in June 2000 (investment promotion; innovation, technology and quality; Euromed market instruments and mechanisms and SMEs).
Spanish[es]
* Cooperación industrial: El año 2000 se dedicó a definir el contenido de los programas regionales en tres de las cuatro áreas prioritarias seleccionadas para la cooperación industrial y aprobadas por los participantes en la tercera Conferencia Euromediterránea de Ministros de la Industria celebrada en Limassol en junio de 2000 (fomento de la inversión; innovación, tecnología y calidad; instrumentos y mecanismos de mercado euromediterráneo y PYME).
French[fr]
* Coopération industrielle : L'année 2000 a été consacrée à la définition des contenus des programmes régionaux dans trois des quatre domaines principaux définis pour la coopération industrielle et approuvés par les participants à la Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'Industrie tenue à Limassol en juin 2000 (promotion de l'investissement, innovation, technologie et qualité, mécanismes et instruments du marché Euromed et PME).
Dutch[nl]
* Industriële samenwerking. In 2000 is inhoudelijk vormgegeven aan regionale programma's op drie van de vier prioritaire gebieden die zijn geselecteerd voor industriële samenwerking en die zijn goedgekeurd door de deelnemers aan de derde Euro-mediterrane conferentie van ministers van Industrie die in juni 2000 is gehouden in Limassol (investeringsbevordering; innovatie, technologie en kwaliteit; Euromed-marktinstrumenten en regelingen en MKB).
Portuguese[pt]
* Cooperação industrial: O ano de 2000 foi dedicado à definição do conteúdo dos programa regionais em três dos quatro domínios prioritários que foram identificados para cooperação industrial e aprovados pelos participantes na terceira Conferência Euromediterrânica de Ministros da Indústria realizada em Limassol em Junho de 2000 (promoção dos investimentos; inovação, tecnologia e qualidade; instrumentos e mecanismos de mercado Euromed e PME).
Swedish[sv]
* Industriellt samarbete: År 2000 ägnades åt att fastställa de regionala programmens innehåll i tre av de fyra prioriterade områden som har valts ut för industriellt samarbete och godkänts av deltagarna i den tredje Europa-Medelhavskonferens med industriministrar som hölls i Limassol i juni 2000 (investeringsfrämjande; innovation, teknik och kvalitet; marknadsinstrument och mekanismer för Europa-Medelhavsområdet och små och medelstora företag).