Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Jungtiere in der Gruppe vergnügen sich mit verschiedenen Spielen: „König auf dem Berg“ (einer steht auf einer Erhöhung, während die anderen versuchen, ihn dort herunterzustoßen oder -zuzerren), „Folgt dem Anführer nach“ (bei dem jeder dem Anführer durch schwierigstes Gelände nachfolgt) und Spiele, bei denen sie laufen, klettern, rutschen und sich hin und her schwingen.
Greek[el]
Τα νεώτερα μέλη της ομάδος παίζουν διάφορα παιχνίδια—τον Βασιλιά των Ορέων. Ακολουθήτε τον Αρχηγό, και τρέξιμο, αναρρίχησι, γλίστρημα και κούνια.
English[en]
The younger members of the group play a variety of games—King of the Mountain, Follow the Leader, and running, climbing, sliding and swinging games.
Spanish[es]
Los miembros más jóvenes del grupo participan en una variedad de juegos... tratar de derribar al que está en un promontorio, imitar lo que hace el primero, y juegos de correr, trepar, deslizarse y columpiarse.
Finnish[fi]
Ryhmän nuoremmat jäsenet leikkivät monenlaisia leikkejä – ”Vuoren kuningasta” ja ”Seuraa johtajaa” sekä juoksu-, kiipeily-, liuku- ja keinumisleikkejä.
French[fr]
Les jeunes gorilles se livrent à toutes sortes de jeux : ils luttent entre eux, se mettent à la queue leu leu, courent, sautent, glissent et se balancent.
Italian[it]
I componenti più giovani del gruppo fanno una varietà di giochi: “Re dei monti”, “seguite il capo!”, corsa, scalate, scivoloni e dondolarsi.
Dutch[nl]
De jongere leden van de troep spelen verschillende spelletjes — koning van de bergen, de leider naäpen en hardloop-, klim-, glij-, en zwaaispelletjes.
Portuguese[pt]
Os membros mais jovens do grupo se entregam a uma série de brincadeiras: seguir a um líder em fila indiana, correr, trepar, deslizar e brincar de balança.
Swedish[sv]
De yngre i flocken leker många olika lekar — ”herre på täppan”, ”följa John” och andra lekar. De springer, klättrar, åker kana och gungar.