Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden hovedlinje i Nice-traktaten er, at flere områder bliver overstatslige, og at vetoretten forsvinder på flere områder.
German[de]
Als weiteres Hauptmerkmal des Vertrags von Nizza nimmt die Supranationalität zu und das Vetorecht auf mehreren Gebieten verschwindet.
English[en]
The second main feature of the Treaty of Nice is the increasing move towards a superstate and the disappearance of the right of veto in more areas.
Spanish[es]
Otras características de este Tratado son que crece el superestado y desaparece el derecho a veto en muchos campos.
Finnish[fi]
Muita Nizzan sopimuksen pääpiirteitä on, että ylikansallisuus lisääntyy ja veto-oikeus häviää useilla alueilla.
French[fr]
Un autre trait majeur du traité de Nice réside dans l'accroissement de la supranationalité et la disparition du droit de veto dans plusieurs domaines.
Italian[it]
Un' altra caratteristica del Trattato di Nizza è l' aumento della componente sovranazionale, con la scomparsa del veto in più ambiti.
Dutch[nl]
Andere kenmerken van het Verdrag van Nice zijn dat de supranationaliteit toeneemt en het vetorecht op verschillende gebieden wordt afgeschaft.
Portuguese[pt]
Outros aspectos principais do Tratado de Nice são o reforço do nível de decisão supranacional e o desaparecimento do direito de veto em muitos domínios.
Swedish[sv]
Andra huvuddrag i Nicefördraget är att överstatligheten ökar och vetorätten försvinner på flera områden.