Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الاشتراك بالتشخيص و لا يمكنني معرفة ما هو ؟
Bulgarian[bg]
Не мога да бъда част от диагностицирането и не мога да знам каква е диагнозата, така ли?
Bosnian[bs]
Ako ne mogu da budem deo diferencijalne, valjda mogu da znam koja je dijagnoza?
Czech[cs]
Nemůžu být ani součástí porady a dokonce nemůžu ani vědět, k čemu jste došli?
Greek[el]
Δεν μπορώ ούτε να συμμετέχω στη διαφορική, ούτε να ξέρω ποιά είναι;
English[en]
I can't be a part of the differential and I can't even know what the differential is?
Spanish[es]
¿No puedo ser parte del diferencial y ni siquiera saber de qué se trata?
French[fr]
Je peux pas faire partie du différentiel et je peux même pas le connaître?
Hebrew[he]
אני לא יכול להיות חלק מהאבחנה המשתנה, ואני גם לא יכול לדעת מהי?
Croatian[hr]
Ako ne mogu biti dio diferencijalne, valjda mogu znati koja je dijagnoza?
Hungarian[hu]
Nem vehetek részt a diagnózisban, és még azt sem tudom, milyen eredmények vannak?
Italian[it]
Non posso partecipare alla differenziale e non posso neanche saperne il risultato?
Dutch[nl]
Ik kan geen deel uitmaken van de differentiële, en ik mag zelfs niet weten wat die is?
Polish[pl]
Nie mogę diagnozować i nie mogę poznać diagnozy?
Portuguese[pt]
Não posso participar e nem saber o diagnóstico?
Romanian[ro]
Nu pot să particip la un diagnostic diferenţial, şi nici măcar nu pot să aflu rezultatul?
Russian[ru]
Я что, не только не могу поучаствовать в диагнозе, но даже не могу узнать каков диагноз?
Slovenian[sl]
Ne morem sodelovati pri diferencialni in niti ne izvem, kaj ta je?
Serbian[sr]
Ako ne mogu biti dio diferencijalne, valjda mogu znati koja je dijagnoza?
Swedish[sv]
Får jag inte vara med och ställa diagnos eller ens få reda på vad ni diskuterar?
Turkish[tr]
Tanının bir parçası olamam ve ayırıcı tanının ne olduğunu bilemez miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi không được tham gia chẩn đoán, và tôi thậm chí không được biết chẩn đoán là gì?