Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέτοιες ακραίες κλιματικές αλλαγές θα μετέτρεπαν τον πλανήτη σε ακατοίκητο μέρος.
English[en]
Such wild climatic swings would have made the planet uninhabitable.
Spanish[es]
Tales oscilaciones salvajes climáticas harían el planeta inhabitable.
Estonian[et]
Nii metsikud kliimakõikumised teeksid planeedi eluks kõlbmatuks.
French[fr]
De tels changement climatiques renderons la planète inhabitable.
Hebrew[he]
שינויי אקלים חזקים כאלה עלולים היו לגרום לכדור הארץ להיות לא ראוי לאיכלוס.
Dutch[nl]
Die sterke wisselingen zouden de planeet onbewoonbaar maken.
Portuguese[pt]
Tais reviravoltas climáticas fariam o planeta inabitável
Romanian[ro]
Datorită acestor schimbări climatice planeta ar fi de nelocuit.
Slovenian[sl]
Takšni divji klimatski obrati bi naredili ta planet neprimeren za življenje.
Serbian[sr]
Zbog tako mahnitih klimatskih promena planeta bi bila nepogodna za život.
Turkish[tr]
Böyle sert iklimsel değişiklikler gezegeni yaşanmaz hâle getirirdi.