Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(„Обезпечително производство - Молба за спиране на изпълнението - Член 105, параграф 2 от Процедурния правилник“)
Czech[cs]
(„Předběžné opatření - Návrh na odklad vykonatelnosti - Článek 105 odst. 2 jednacího řádu“)
Danish[da]
(Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - procesreglementets artikel 105, stk. 2)
German[de]
(Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Art. 105 § 2 der Verfahrensordnung)
Greek[el]
(Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Άρθρο 105, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας)
English[en]
(Interim measures - Application for suspension of operation - Article 105(2) of the Rules of Procedure)
Spanish[es]
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Artículo 105, apartado 2, del Reglamento de procedimiento»)
Estonian[et]
(Ajutised meetmed - Kohaldamise peatamise taotlus - Kodukorra artikli 105 lõige 2)
Finnish[fi]
(Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Työjärjestyksen 105 artiklan 2 kohta)
French[fr]
(«Référé - Demande de sursis à exécution - Article 105, paragraphe 2, du règlement de procédure»)
Hungarian[hu]
(Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztés iránti kérelem - Az eljárási szabályzat 105. cikkének 2. §-a)
Italian[it]
(«Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Art. 105, n. 2 del regolamento di procedura»)
Lithuanian[lt]
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Procedūros reglamento 105 straipsnio 2 dalis)
Latvian[lv]
(Pagaidu noregulējums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Reglamenta 105. panta 2. punkts)
Maltese[mt]
(“Talba għal miżuri provviżorji - Talba għal sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni - Artikolu 105(2) tar-Regoli tal-Proċedura’)
Dutch[nl]
(„Kort Geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Artikel 105, lid 2, van Reglement voor procesvoering’)
Polish[pl]
(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania - Artykuł 105 § 2 regulaminu)
Portuguese[pt]
(«Pedido de medidas provisórias - Pedido de suspensão da execução - Artigo 105.o, n.o 2, do Regulamento de Processo»)
Romanian[ro]
(„Măsuri provizorii - Cerere de suspendare a executării - Articolul 105 alineatul (2) din Regulamentul de procedură’)
Slovak[sk]
(„Predbežné opatrenie - Návrh na odklad výkonu - Článok 105 ods. 2 rokovacieho poriadku“)
Slovenian[sl]
(„Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve - Člen 105(2) Poslovnika“)
Swedish[sv]
(Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Artikel 105.2 i rättegångsreglerna)