Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل المؤتمران الأول والثاني المعنيان بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية، المعقودان على التوالي في أوسلو في عام 2013 وفي ناياريت في شباط/فبراير 2014، وكذلك المؤتمر المقرر عقده في فيينا قبل نهاية هذا العام، إشارة إلى إرادة الدول والجهات الفاعلة المشاركة لإيجاد سبل ووسائل فعالة أخرى للقضاء على هذه الأنواع من الأسلحة، التي تشكل تهديدا دائما لحياة الإنسان.
English[en]
The first two Conferences on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons, held in Oslo in 2013 and in Nayarit in February 2014, as well as the one scheduled to take place in Vienna before the end of the current year, are a manifestation of the will of the participating States and actors to find other effective ways and means to eradicate these types of weapons, which pose a permanent threat to human life.
Spanish[es]
Las dos primeras conferencias sobre el impacto humanitario de las armas nucleares, celebradas en Oslo en 2013 y en Nayarit en febrero de 2014, así como la que está previsto que se celebre en Viena antes de que finalice el año en curso, ponen de manifiesto la voluntad de los Estados y los actores participantes de encontrar otras formas y medios efectivos para erradicar esos tipos de armas, que constituyen una amenaza permanente para la vida humana.
Russian[ru]
Первые две конференции по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, проведенные соответственно в Осло в 2013 году и в Наярите в феврале 2014 года, равно как и конференция, предусматриваемая в Вене до конца этого года, служат проявлением воли государств и участвующих субъектов к тому, чтобы найти другие эффективные пути и средства, позволяющие искоренить такого рода оружие, которое создает перманентную угрозу человеческой жизни.
Chinese[zh]
2013年在奥斯陆和2014年2月在纳亚里特举行的头两次以及定于今年年底之前在维也纳举行的一次关于核武器人道主义影响的会议,表明参与各国和行为体愿意找到其他有效方法和手段,根除长期威胁人类生命的这类武器。