Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وذهب ألمي. " حسنا ؟
Czech[cs]
A bolest polevuje. " Chápete to?
German[de]
Und meine Schmerzen sind verschwunden. "
Greek[el]
Και ο πόνος μου ανακουφίζεται. " Εντάξει;
English[en]
And my pain is being relieved. " OK?
Spanish[es]
El dolor ha desaparecido. " ¿Ok?
Finnish[fi]
Kipukin lievittyy. "
French[fr]
Et ma douleur s'en est allée. " D'accord?
Hebrew[he]
" והכאב הוקל ".
Croatian[hr]
A bol nestaje. " OK?
Italian[it]
E il mio dolore è alleviato. " OK?
Norwegian[nb]
Og smerten letter. " OK?
Dutch[nl]
En mijn pijn ebt weg. "
Polish[pl]
I ból zelżał ".
Russian[ru]
И я сказал:
Slovak[sk]
A moja bolesť je preč. "
Albanian[sq]
Dhe po më lehtësohet dhimbja. " Dakord?
Serbian[sr]
A bol nestaje ". OK?
Swedish[sv]
Och min smärta försvinner. " Okej?
Thai[th]
และความเจ็บปวดก็ลดลงด้วย