Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تصوروا انكم في جزر الهند الغربية، في جزيرة صغيرة جنوبي ڠوادلوپ.
Czech[cs]
PŘEDSTAVTE si, že jste na malém ostrově v Karibském moři, v jižní části souostroví Guadeloupe.
Danish[da]
FORESTIL dig at du befinder dig på De Vestindiske Øer, nærmere betegnet på en lille ø vest for Guadeloupe.
German[de]
STELL dir vor, du bist in der Karibik auf einer kleinen Insel südlich von Guadeloupe.
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ τον εαυτό σας στις Δυτικές Ινδίες, σε ένα μικρό νησί νότια της Γουαδελούπης.
English[en]
PICTURE yourself in the West Indies, on a small island south of Guadeloupe.
Spanish[es]
IMAGÍNESE que está en una pequeña isla de las Antillas Menores situada al sur de Guadalupe.
Finnish[fi]
KUVITTELEHAN olevasi Länsi-Intiassa, eräällä Guadeloupen eteläpuolella sijaitsevalla pikku saarella.
French[fr]
IMAGINEZ- VOUS aux Antilles, sur une petite île au sud de la Guadeloupe.
Hungarian[hu]
HELYEZZÜK magunkat képzeletben Nyugat-Indiába, Guadeloupe-tól délre egy kicsiny szigetre.
Indonesian[id]
BAYANGKAN diri saudara berada di Hindia Barat, di sebuah pulau kecil di sebelah selatan Guadeloupe.
Italian[it]
IMMAGINATE di essere nelle Antille, su un’isoletta a sud della Guadalupa.
Japanese[ja]
ご自分が西インド諸島のグアドループ南部にある小さな島にいるところを想像してみてください。
Korean[ko]
서인도 제도에 있는 과들루프의 남쪽, 작은 섬에 살고 있다고 한번 상상해 보자.
Malagasy[mg]
ALAO sary an-tsaina ny tenanao any Antilles, eo amin’ny nosy kely iray eo atsimon’i Guadeloupe.
Norwegian[nb]
TENK deg at du er på en liten øy sør for Guadeloupe i Vestindia.
Dutch[nl]
VERPLAATS u in gedachten eens naar West-Indië, naar een eilandje ten zuiden van Guadeloupe.
Polish[pl]
WYOBRAŹ sobie, że znalazłeś się na małej wyspie Morza Karaibskiego, na południe od Gwadelupy.
Portuguese[pt]
IMAGINE que esteja nas Índias Ocidentais, numa pequena ilha ao sul de Guadalupe.
Slovak[sk]
PREDSTAVTE si, že ste v oblasti Karibského mora na malom ostrove južne od Guadeloupu.
Swedish[sv]
TÄNK dig att du är i Västindien, på en liten ö söder om Guadeloupe.
Chinese[zh]
试想像你正处身于印度群岛,在瓜德罗普西南的一个小岛上。
Zulu[zu]
AKE uzicabange useWest Indies, esiqhingini esincane eningizimu yeGuadeloupe.