Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kender alle eksempler på direktiver, der hænger både fem, 10 eller 15 år i luften, fordi de ikke vedtages af Rådet.
German[de]
Wir alle wissen um Richtlinien, die 5, 10, 15 Jahre im luftleeren Raum hängen, da sie vom Rat nicht verabschiedet werden.
Greek[el]
Γνωρίζουμε όλα τα παραδείγματα οδηγιών που παραμένουν πέντε, δέκα, δεκαπέντε έτη εκκρεμείς, γιατί δεν εγκρίνονται από το Συμβούλιο.
English[en]
We are all familiar with examples of directives which remain in a vacuum for five, ten or even fifteen years because they are not adopted by the Council.
Spanish[es]
Todos conocemos ejemplos de directivas que llevan cinco, diez, quince años en el aire al no haber sido adoptadas por el Consejo.
Finnish[fi]
Me kaikki tiedämme esimerkkejä direktiiveistä, jotka ovat olleet tyhjiössä viisi, kymmenen tai viisitoista vuotta, koska neuvosto ei hyväksy niitä.
French[fr]
Nous connaissons tous les exemples de directives qui restent cinq, dix, quinze ans en suspens parce qu' elles ne sont pas adoptées par le Conseil.
Italian[it]
Conosciamo tutti gli esempi di direttive che per cinque, dieci, quindici anni rimangono nel limbo perché non vengono adottate dal Consiglio.
Dutch[nl]
Wij kennen allen de voorbeelden van richtlijnen die vijf, tien, vijftien jaar in het luchtledige hangen omdat zij niet door de Raad worden aangenomen.
Swedish[sv]
Vi känner alla till exempel på direktiv som blir hängande i fem, tio, femton år eftersom de inte antas av rådet.