Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за хокей и фигурно пързаляне и индивидуални компоненти от системите за регулирано оформяне, острене и регулиране на кънки, а именно компаратори
Czech[cs]
Systémy péče o lední hokej a krasobruslení a individuální komponenty systémů pro zakázkové tvarování, broušení a vyvažování bruslí, jmenovitě srovnávací měrky
Danish[da]
Systemer og enkeltkomponenter i systemer til pleje af hockey- og kunstløberskøjter med henblik på kundetilpasset formning, slibning og afbalancering af skøjter, nemlig komparatorer
German[de]
Pflegesysteme für Hockeyschlittschuhe und Kunstlaufschuhe und einzelne Systemkomponenten zum kundenspezifischen Formen, Schleifen und Ausgleichen von Schlittschuhen, nämlich Unterschiedsmessgeräte
Greek[el]
Συστήματα περιποίησης για τροχοπέδιλα χόκεϊ και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών για ψυχαγωγική χρήση και μεμονωμένα εξαρτήματα συστημάτων για την επί παραγγελία διαμόρφωση, ακόνισμα και ζυγοστάθμιση τροχοπέδιλων, συγκεκριμένα συγκριτικοί μετρητές
English[en]
Hockey and figure skate care systems and individual components of the systems for custom shaping, sharpening and balancing of skates, namely, comparator gauges
Spanish[es]
Sistemas de cuidado de patines de hockey y patinaje artístico y componentes individuales de los sistemas para conformar a medida, configurar y equilibrar patines, en concreto, calibres comparadores
Estonian[et]
Hoki- ja iluuisutamise hooldussüsteemid ja individuaalsed süsteemide komponendid uiskude kohandatud vormimiseks, teritamiseks ja balansseerimiseks, nimelt komparaatorinäidikud
Finnish[fi]
Kiekko- ja kaunoluistinten hoitojärjestelmät sekä luistinten tilausmuotoiluun, -teroitukseen ja -tasapainotukseen tarkoitettujen järjestelmien yksittäiset osat, nimittäin vertailumittarit
French[fr]
Système d'entretien de patins de patinage artistique et de hockey et composants individuels des systèmes de façonnage personnalisé, aiguisage et balancement des patins, à savoir, jauges
Hungarian[hu]
Hoki- és műkorcsolya ápolórendszerek és rendszerek egyedi komponensei korcsolyák egyedi formálásához, élezéséhez és kiegyensúlyozásához, nevezetesen összehasonlító kalibráló eszközök
Italian[it]
Sistemi per manutenzione di pattini per hockey e di figura e componenti individuali di tali sistemi per modellatura su misura, affilatura ed equilibratura di pattini, ovvero indicatori di comparatori
Lithuanian[lt]
Ritulio ir dailiojo čiuožimo priežiūros sistemos bei atskiri sistemų elementai pačiūžoms formą suteikti, galąsti (aštrinti) ir balansuoti, būtent komparatoriaus matuokliai
Latvian[lv]
Hokeja un daiļslidošanas slidu apkopes sistēmas un šo sistēmu atsevišķi komponenti, kas paredzēti slidu formas pielāgošanai, asināšanai un balansēšanai, proti, komparatora mērinstrumenti
Maltese[mt]
Sistemi tal-kura relatati mal-ħoki u mal-figure skating u komponenti ndividwali tas-sistemi għall-iffurmar, tisnin u bbilanċjar ta' skejts, jiġifieri, comparator gauges
Dutch[nl]
Systemen voor het verzorgen van ijshockey- en kunstschaatsen en losse onderdelen voor dergelijke systemen voor het vormen, slijpen en balanceren van schaatsen, te weten vergelijkingstoestellen
Polish[pl]
Systemy do konserwacji łyżew do hokeja na lodzie i jazdy figurowej i pojedyńcze elementy tychże systemów do spersonalizowanego kształtowania, ostrzenia i wyważania łyżew, mianowicie komparatory
Portuguese[pt]
Sistemas, bem como respectivos componentes individuais, para os cuidados de patins de hóquei e de patinagem no gelo para moldar de forma personalizada, afiar e equilibrar patins, nomeadamente calibres de comparação
Romanian[ro]
Sisteme de întreţinere a patinelor pentru hochei şi de patinaj şi componente individuale ale sistemului pentru forma, ascuţirea şi echilibrarea la comandă a patinelor, respectiv calibru cu comparator
Slovak[sk]
Systémy starostlivosti o hokejové a krasokorčuliarske korčule a individuálne komponenty systémov pre tvarovanie, brúsenie a vyvažovanie korčúľ, menovite porovnávacie meradlá
Slovenian[sl]
Sistemi za nego hokejskih in umetnostnih drsalk ter posamezne komponente sistemov za oblikovanje po meri, ostrenje in uravnoteženje drsalk, in sicer primerjalne mere
Swedish[sv]
Vårdsystem för ishockey- och figurskridskoåkning och individuella komponenter av systemen för specialformning, slipning och balansering av skridskor, nämligen, komparatormätare