Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За черни живот да имат значение, Черен история и черен собственост трябва също значение.
Czech[cs]
Aby byly váženy životy černých, musí být považovány i jejich historie a vlastnictví.
Danish[da]
For at sortes liv skal spille en rolle, skal sort historie og ejerskab også gøre det.
English[en]
For black lives to matter, black history and black ownership must also matter.
Spanish[es]
Para que las vidas negras importen, deben importar la historia y la propiedad de la comunidad negra.
Finnish[fi]
Mustien elämän lisäksi - mustien historialla ja omistajuudella on myös oltava merkitystä.
French[fr]
Pour qu'une vie noire compte, il faut aussi compter avec l'histoire et la propriété noires.
Hebrew[he]
עכשיו, התוכנית הרבה שלי עבור ה " קריספוס אטאק "
Croatian[hr]
Da bi životi crnaca bili važni, važni moraju biti crna povijest i crno vlasništvo.
Hungarian[hu]
Hogy méltányoljuk a feketéket, a feketék történelmét és tulajdonát is méltányolnunk kell.
Indonesian[id]
Bagi kulit hitam kehidupan itu penting, begitupun sejarah dan kepemilikan.
Italian[it]
Affinché le vite dei neri contino, devono contare anche la loro storia e il loro diritto alla proprietà.
Norwegian[nb]
Om svarte liv skal bety noe, må svart historie og svart eierskap også bety noe.
Polish[pl]
Liczy się życie czarnych, ich historia, ale też ich własność.
Portuguese[pt]
Para as vidas dos negros serem relevantes, a história e as propriedades negras também têm de o ser.
Romanian[ro]
Pentru că vietile negrilor să conteze, istoria si proprietatea lor trebuie de asemenea să conteze.
Russian[ru]
Важный для жизни черных, а так же важный для черной истории и собственности.
Serbian[sr]
Jer da bi crni životi bili bitni, crna istorija i svojina moraju takođe.
Swedish[sv]
Om svarta liv ska spela roll, måste även svart historia och svart äganderätt göra det.
Turkish[tr]
Siyahların hayatı ancak siyah tarih ve siyah mülkiyet kavramları varsa vardır.