Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تبحث عن فدية أقول لكَ, لا أملك أي نقود
Bosnian[bs]
Ako tražiš otkup, nemam novca.
Czech[cs]
Jestli chcete výkupné, tak já žádné peníze nemám.
Greek[el]
Αν θέλεις λύτρα, σου λέω πως δεν έχω λεφτά...
English[en]
If you are looking for a ransom, I can tell you, I don't have money.
Spanish[es]
Si buscan un rescate debo decirles que no tengo dinero.
Estonian[et]
Kui sa lunaraha soovid, siis võin sulle öelda, et mul pole raha.
French[fr]
Si c'est de l'argent que vous voulez, je peux vous dire que j'en ai pas.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה כופר, אני יכול לומר לך שאין לי כסף.
Croatian[hr]
Ako tražiš otkupninu, mogu da ti kažem, ja novca nemam.
Macedonian[mk]
Ако бараш октуп, немам пари.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o okup, mówię od razu, nie mam pieniędzy.
Portuguese[pt]
Se estão procurando por um resgate devo dizer que não tenho dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă vrei o răscumpărare, trebuie să-ţi spun că nu am bani.
Slovenian[sl]
Če hočeš odkupnino, nimam denarja.
Serbian[sr]
Ako tražiš otkupninu, mogu da ti kažem, ja novca nemam.