Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ми подсказва, че този не е мощен вещер.
Danish[da]
Noget siger mig, at han ikke er heks.
Greek[el]
Όχι! Κάτι μου λέει πως ο τύπος δεν είναι ισχυρή μάγισσα.
English[en]
Yeah, something tells me this guy is not a powerful witch.
Finnish[fi]
Tuo tyyppi ei ole noita.
French[fr]
Il a pas l'air d'être un puissant sorcier.
Croatian[hr]
Ne! Nešto mi govori da ovaj tip nije moćan vještac.
Italian[it]
Qualcosa mi dice che questo tipo non e'un potente stregone.
Norwegian[nb]
Ja, noe sier meg at han ikke er ei mektig heks.
Polish[pl]
Coś mi mówi, że ten facet raczej nie jest potężną wiedźmą.
Portuguese[pt]
Algo me diz que este tipo não é uma bruxa poderosa.
Slovenian[sl]
Ne! Nekaj mi pravi, da tale tip ni močna čarovnica.
Serbian[sr]
Ne! Nešto mi govori da ovaj tip nije moćan vještac.
Swedish[sv]
Någonting säger mig att han inte är en mäktig häxa.