Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден адвокатите измъкват престъпници, но не им се отразява.
Czech[cs]
Kazdy den obhâjci pomâhají na svobodu zlocincum a musí zustat nad vecí.
Danish[da]
Hver dag far forsvarsadvokater skyldige folk frikendt uden at lade sig pavirke.
Greek[el]
Κάθε μέρα δικηγόροι αθωώνουν ενόχους και δεν επηρεάζονται καθόλου.
English[en]
Every day, defence lawyers get guilty people off and are not affected by it.
Spanish[es]
Cada día abogados defensores libran a gente culpable sin que les afecte.
Finnish[fi]
Puolustusasianajajat vapauttavat syyllisiä eivätkä välitä siitä.
Hebrew[he]
כל יום, עורכי-דין ההגנה מזכים אנשים אשמים וזה לא מזיז להם.
Croatian[hr]
Branioci oslobađaju kivce i to na njih ne utiče.
Icelandic[is]
Á hverjum degi fá lögfraeoingar seka syknaoa og láta pao ekki â sig fâ.
Norwegian[nb]
Hver dag blir skyldige personer loslatt, og det gar greit.
Dutch[nl]
Je hebt strafpleiters die zorgen dat schuldigen vrijspraak krijgen.
Polish[pl]
Każdego dnia adwokaci bronią winnych i nic.
Portuguese[pt]
Todos os dias, os advogados de defesa soltam gente culpada e nada acontece.
Swedish[sv]
Varje dag far advokater skyldiga frikända och paverkas inte av det.
Turkish[tr]
Avukatlar her gün suçluları sokağa salıyor ve bundan etkilenmiyorlar.