Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أيجب أن آخذ أغراضي وأذهب إلى المنزل فقط ؟
Bulgarian[bg]
Значи да стягам багажа и да си ходя?
Czech[cs]
Takže bych to měl zabalit a jít domů?
Danish[da]
Så jeg opgiver projektet?
Greek[el]
Λοιπόν τα μαζεύω και πάω σπίτι;
English[en]
So I should just pack up and go home?
Spanish[es]
¿Así que debo empacar y regresar a casa?
Persian[fa]
پس فقط بايد جمع کنم و برم خونه ؟
Finnish[fi]
Voin siis pakata tavarani ja lähteä?
Croatian[hr]
Da se pakiram i idem?
Hungarian[hu]
Szóval, csomagoljak össze és menjek haza?
Italian[it]
Faccio le valigie e torno a casa?
Portuguese[pt]
Então, eu devo embrulhar e ir para casa?
Romanian[ro]
Deci ar trebui să-mi fac bagajul şi să plec acasă?
Slovenian[sl]
Torej naj spakiram in grem domov?
Turkish[tr]
O zaman vazgeçip bu işleri bırakalım mı diyorsun?