Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Областта се характеризира с мек средиземноморски климат с изключително редки сериозни застудявания и голям брой часове слънцегреене.
Czech[cs]
Podnebí je mírné středomořské bez mrazů (velmi vzácný výskyt) a s vysokým slunečním osvitem.
Danish[da]
Området har et mildt middelhavsklima uden frost (forekommer uhyre sjældent) og mange solskinstimer.
German[de]
Das Klima ist mild und mediterran, ohne Frost (äußerst selten) und zeichnet sich durch eine hohe Sonneneinstrahlung aus.
Greek[el]
Το κλίμα είναι ήπιο μεσογειακό, χωρίς παγωνιές (εντελώς σπάνιες) με μεγάλη ηλιοφάνεια.
English[en]
The area has a mild, Mediterranean climate, with no frosts (extremely rare) and long hours of sunshine.
Spanish[es]
La zona tiene un clima templado y mediterráneo, sin heladas (extremadamente poco frecuentes) y largas horas de sol.
Estonian[et]
Piirkonnas on mahe vahemereline kliima, kus puudub pakane (esineb väga harva) ning on palju päikesepaistet.
Finnish[fi]
Alueella vallitsee leuto Välimeren ilmasto, jossa ei juuri koskaan esiinny hallaa (vain erittäin harvoin) ja jossa aurinko paistaa useita tunteja vuorokaudessa.
French[fr]
L'aire connaît un climat méditerranéen doux, sans gel ou presque (extrêmement rare) et de longues périodes d'ensoleillement.
Croatian[hr]
Područje ima blagu mediteransku klimu bez pojave mraza (krajnje su rijetki) i velik broj sunčanih sati.
Hungarian[hu]
A terület mérsékelt, mediterrán éghajlattal rendelkezik, ahol nem (rendkívül ritkán) fordulnak elő fagyok, és magas a napsütéses órák száma.
Italian[it]
Il clima è mite e di tipo mediterraneo, con gelate estremamente rare ed elevato soleggiamento.
Lithuanian[lt]
Šiai vietovei būdingas švelnus ir labai saulėtas Viduržemio jūros klimatas, šąla labai retai.
Latvian[lv]
Apgabalā ir maigs Vidusjūras klimats, bez salnām (vai arī tās ir ļoti retas), un daudz saules gaismas stundu.
Maltese[mt]
L-ambjent huwa ta' klima Mediterranja moderata, kważi ħielsa għalkollox mill-ġlata, b’ħafna xemx.
Dutch[nl]
In het gebied heerst een mild, mediterraan klimaat, zonder vorst (zeer uitzonderlijk) en met lange zonnige perioden.
Polish[pl]
Na wyznaczonym obszarze występuje łagodny klimat śródziemnomorski, bez mrozów (które są niezwykle rzadkie) i z wielogodzinnym nasłonecznieniem.
Portuguese[pt]
O clima é mediterrânico ameno, sem geadas (muito raras) e grande insolação.
Romanian[ro]
Zona are o climă blândă, mediteraneeană, unde înghețul este ca și inexistent (se produce extrem de rar) și cu multe ore cu soare.
Slovak[sk]
Oblasť má miernu, stredomorskú klímu bez mrazov (veľmi zriedkavo) a s veľkým počtom hodín slnečného svitu.
Slovenian[sl]
Podnebje na tem območju je milo in sredozemsko, brez zmrzali (izjemno redke) in z veliko ur osončenosti.
Swedish[sv]
Området har ett milt Medelhavsklimat, utan frost (mycket ovanligt) och många soltimmar.