Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност успях да избегна повечето от нея.
Bosnian[bs]
Uspio sam izbjeci vecinu.
Czech[cs]
Vlastně se mi podařilo většině se vyhnout.
Danish[da]
Det lykkedes mig at undvige det meste.
Greek[el]
Βασικά κατάφερα να αποφύγω το περισσότερο από αυτό.
English[en]
I actually managed to dodge most of it.
Spanish[es]
En realidad, logré esquivar casi todo.
Finnish[fi]
Onnistuin välttämään suurimman osan siitä.
French[fr]
En fait j'ai réussi à en esquiver la plupart.
Croatian[hr]
Uspio sam izbjeći većinu.
Hungarian[hu]
Valójában a nagyját sikerült kikerülni.
Dutch[nl]
Het meeste heb ik kunnen ontwijken.
Polish[pl]
Udało mi się zrobić unik.
Portuguese[pt]
Consegui escapar da maior parte.
Romanian[ro]
De fapt, am reuşit să mă feresc de cea mai mare parte.
Slovenian[sl]
Uspel sem se izogniti večini.
Swedish[sv]
Jag undvek det mesta.
Turkish[tr]
Iskalayıp çoğunu yere kustu aslında.