Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف ، اني وجدت قصاصات صحف كات ومن لا تستطيع فعل هذا.
Bulgarian[bg]
Открих албума с изрезки на Жената-котка, който не откриваше.
Czech[cs]
Našla jsem ty výstřižky o Catwoman, jak jsi říkal, že se ztratily.
Danish[da]
Jeg fandt din Catwoman scrapbook.
German[de]
Übrigens hab ich das Catwoman-Album gefunden.
Greek[el]
Ξέρεις, Βρήκα εκείνο το λεύκωμα της catwoman που έψαχνες.
English[en]
You know, I found that Catwoman scrapbook you couldn't.
Spanish[es]
Encontré el libro de recortes de la tal Gatúbela.
Finnish[fi]
Löysin sen etsimäsi leikekirjan Kissanaisesta.
French[fr]
J'ai trouvé l'album sur Catwoman que tu avais perdu.
Hebrew[he]
אתה יודע, מצאתי כי Catwoman שירבוטים אתה לא יכול.
Croatian[hr]
Našla sam bilježnicu o ženi mački.
Hungarian[hu]
Tudod, megtaláltam a Macskanős füzetet, amit kerestél.
Indonesian[id]
Aku menemukan catatan Catwoman yang tak Ayah temukan.
Italian[it]
Sai, ho trovato quell'album di Catwoman che non riuscivi a trovare.
Dutch[nl]
Ik heb dat Catwoman-plakboek trouwens gevonden.
Polish[pl]
Wiesz co? Znalazłam twój album na wycinki z Catwoman.
Portuguese[pt]
Sabias que encontrei o álbum de recortes da Catwoman que procuravas?
Romanian[ro]
Știi, am constatat că CatWomen albumul de însemnări pe care nu a putut.
Russian[ru]
Знаешь, я нашла альбом Женщины-кошки, который ты искал.
Slovak[sk]
Našla som zápisník Catwoman, ktorý si nemohol nájsť.
Slovenian[sl]
Za omaro sem našla album s slikami Catwoman, ki si ga iskal.
Serbian[sr]
Našla sam ono svesku o ženi mački koju ti nisi mogao da nadješ.
Swedish[sv]
Jag hittade Catwoman-samlingen som du inte hittade.
Turkish[tr]
Şu aradığın Kedi Kadın kupür defterini buldum.
Vietnamese[vi]
Bố biết rằng con đã tìm thấy sổ lưu niệm của Catwoman mà bố không thể.