Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তাহলে আমার দ্বাররক্ষক হয়ে কী লাভ?
Czech[cs]
K čemu je takový strážce?
Danish[da]
Hvad nytte gør en sådan skildvagt?
German[de]
Welchen Nutzen hat ein Wächter dann noch?
Greek[el]
Σε τι μπορεί να χρησιμέψει ένας τέτοιος φρουρός;
English[en]
What use is a guardian such as that?
Spanish[es]
¿De qué sirve un guardián como ese?
Estonian[et]
Mis kasu on sellisest valvurist?
Persian[fa]
چه نيازي به نگهباني هست ؟
Finnish[fi]
Mitä hyötyä sellaisesta vartijasta on?
French[fr]
À quoi sert un gardien qui ne voit pas?
Hebrew[he]
במה מועיל שומר כזה?
Croatian[hr]
Od kakve koristi je takav čuvar?
Indonesian[id]
Apa gunanya penjaga semacam itu?
Icelandic[is]
Hvers virđi er slíkur varđmađur?
Italian[it]
Mi sto chiedendo a che serva un guardiano come me.
Japanese[ja]
その 為 の 護衛 者 だ ろ ?
Latvian[lv]
Kāds labums no tāda sargātāja?
Macedonian[mk]
Од каква корист е таков стражар?
Malay[ms]
Tugas seorang penjaga.
Norwegian[nb]
Hvilken nytte gjør en slik vokter?
Dutch[nl]
Dan heb je geen bewaker nodig.
Polish[pl]
Po co komu taki strażnik?
Portuguese[pt]
Para que serve um guardião assim?
Romanian[ro]
La ce bun e un astfel de gardian?
Russian[ru]
Какой толк от такого стража?
Slovenian[sl]
Kakšna korist je od takega varuha?
Albanian[sq]
Pyes veten, për çfarë duhet një rojtar si unë?
Serbian[sr]
Од какве користи је такав чувар?
Swedish[sv]
Vad nytta har man av en sån väktare?
Turkish[tr]
Böyle bir durumda koruyucu ne işe yarar?
Vietnamese[vi]
Như thế thì Vệ Thần còn có ích gì?